일본사람들말 이거 뒤에 웃을때? 붙이는데 일본어로 어떻게 읽나요? 그리고 평소에 실제로

이거 뒤에 웃을때? 붙이는데 일본어로 어떻게 읽나요? 그리고 평소에 실제로 말 할때도 말 뒤에 붙이나요?

안녕하세요!

​

우리나라의 ㅋㅋ / ㅎㅎ

와 같은 맥락입니다 ^^

​

우리는 이렇게 ㅋㅋ, ㅎㅎ

이렇게 쓰지만

​

그들에게는

웃다라는 게 笑（웃을 소）라는 한자로 나타내거든요 ^^

​

방법도

（笑）

笑笑

笑

​

이런식으로요~

​

참고로

이걸 인터넷 속어로 쓰면 w

​

라고도 씁니다 ^^

​

다른 파트에선

ㅠㅠ = 泣、涙

;; = 汗

​

이런식으로 쓰구요 ㅎㅎ

​

저건

“ 와라 ” 라고 읽습니다만 일반적으로 사람끼리 육성으로 대화할 땐 이건 쓰지 않습니다 ^^

​

감사합니다!